Project Manager and Illustrator:
Louis Durocher

Flash and ASP Programming:
Stéfane Funaro

Animation and Flash Programming:
François Arbour

Artistic Manager and Illustrations:
Pierre-Étienne Poulin

Illustrations:
Hugo Morin

Flash Animation:
Martin Bouchard

HTML Integration:
Marie-Ève Lafrenière

“j'Arrête”/”iquitnow” Logo Design:
de Studio

Content structure and texts:
André Bourgeois and Myrèse Collin-Stewart
Conseil québécois sur le tabac et la santé

Translation:
Christine Gardner


Back to homepage